Utilizar un mismo lenguaje durante toda la novela como cuando Murakami hace la gran mayoría de sus metáforas al rededor de objetos espaciales en su novela 'Sputnik mi amor'. Al leerlo uno participa de un juego. Comparte un lenguaje secreto con nosotros. Es como un guiño y no es forzado. No es extraño, no son elementos que se meten artificialmente,
Un día pasado por agua:
- El mismo color que tantas veces le despertarían la curiosidad sobre los objetos, animales y personas que lo portaron.
- El piso le dio vueltas. Imaginó que entraba al mundo del otro lado del charco, en el que cualquier cosa podía llegar a suceder, como si estuviera en un cuento, aunque sabía que no era así.
- Con cada golpe sentía que sus pies dejaban atrás el mundo, abajo el suelo, alejándolo de sí mismo. Sentía que tenía la energía para empujar lejos todas sus preocupaciones.
- Hoy ha sido un día desdibujado. Un día que ya estaba escrito y que tenía que haber sido como todos los demás, pero al que, como cuando una gota cae sobre lo que estabas escribiendo con tinta, eso qeu ya estaba determinado se deshace en un pequeño charco y se desfigura dejando solo una salpicadura en el papel. Una imagen que tiene más vida que cualquier otra que tengas intensión de dibujar.
Un día pasado por agua:
- El mismo color que tantas veces le despertarían la curiosidad sobre los objetos, animales y personas que lo portaron.
- El piso le dio vueltas. Imaginó que entraba al mundo del otro lado del charco, en el que cualquier cosa podía llegar a suceder, como si estuviera en un cuento, aunque sabía que no era así.
- Con cada golpe sentía que sus pies dejaban atrás el mundo, abajo el suelo, alejándolo de sí mismo. Sentía que tenía la energía para empujar lejos todas sus preocupaciones.
- Hoy ha sido un día desdibujado. Un día que ya estaba escrito y que tenía que haber sido como todos los demás, pero al que, como cuando una gota cae sobre lo que estabas escribiendo con tinta, eso qeu ya estaba determinado se deshace en un pequeño charco y se desfigura dejando solo una salpicadura en el papel. Una imagen que tiene más vida que cualquier otra que tengas intensión de dibujar.
Comentarios